不同于红楼梦、活着、百年孤独等经典作品,豆瓣图书榜出现在前二十名的一部作品吸引了我的注意,就是那不勒斯四部曲的第一部《我的天才女友》,本着些许的好奇,购买阅读了这部“名不见经传”的小说。对于《我的天才女友》这个名字,初见可能更多地会想到的是爱情故事,但结果并不是,原书名的直译其实更接近“聪明的朋友”,这个系列作品讲述的也是两个女孩子,好朋友,长达50年间的友谊与斗争。
两个人出生于那不勒斯的一个破败不堪的小城,我的“女友”,无论是在学习上还是生活上就是那种聪慧、勇敢、有着过人天赋的女孩子,大家都还在学习拼读和笔画的时候,她已经学会写字了,在那之前“我”才是那个引人注目的好学生,身边的人、老师和同学,现在却都对他更加赞许和赏识。但却因为家庭的原因,女友被迫早早辍学,她选择了通过缔结婚姻关系,与当地的有钱人结婚追求财富与社会地位,而这种以金钱为目的的注定是失败的。而我带着一直以来的这份对比和不服输的信念,得以完成学业,而且凭借女友小时候的写作手稿,成为一名作家。而同时也选择了学识丰厚、地位显赫的意大利精英阶层恋爱结婚,尽管我不那么爱他,但还是答应了他的求婚。无论婚姻还是爱情,都融入了功利性的考量,只是她想要的生活而在这过程中也伴随着一些与身边男性的纠葛,关于情感的故事。
但同样,在女友心中,我也是那个天才,在我结婚的时候,她说,你不一样,我的天才朋友,你应该比任何人都要厉害,无论是男生还是女生。可能在女友心中,我的这种通过教育走向独立,才是她羡慕的人生。在当时的那不勒斯,是完全父权社会,女性的教育和生活也得不到认可和重视,这部作品本质上和波伏娃、伍尔夫等女性主义的作品所要传授的意义都是相似的,通过两种人生的对比,来体现强调经济独立对于提高女性社会地位的重要意义。“我的整个生命,只是一场为了提升社会地位的低俗斗争”,就像前两年的很火的一部女性主义作品《如何抑制女性写作》所表达的一样,这本书中的我也面对着相似的结构性暴力,在本书开头的时候,我的女友消失了,然后我决定把这个几十年来我们的故事写作出来。但是这本书和之前我写的一样,即使逃离了那个贫民窟,可那些古董评论家们,还是被认为女性不可能写出这么优秀的作品,即使它们非常热销,你一定是通过什么手段偷来的。在这里还有个有趣的事情就是,这本书的作者,一直都是匿名写作,从没有人见过她,甚至不知道他是男是女,也许这也是她斗争的一部分。
HBO也将这部作品改编成了剧集,豆瓣评分也特别高,名字就是第一部的名字《我的天才女友》,对应四部作品,剧集分为四季,第四季也刚在今年播出。相较于波伏娃的《第二性》、伍尔夫的《达洛维夫人》《如何抑制女性写作》、上野千鹤子的那一些比较晦涩难懂的作品,《那不勒斯四部曲》完全是一部读起来会非常通畅的女性主义作品,也能帮助我们更好地去从世界的另一个角落,去了解与领悟女性主义的艰难进程。我想,费兰特想要传递给我们的也就是这样——“关于永恒的斗争”。(张栋)
